旅遊日：2022 / 1 / 15 、2 / 2
旅遊地：車宿趣@台南鹽水.2022月津港燈節No21、23
月津港燈節
2010年原台南縣政府展現地方文化活力，再現月津港昔日風華
邀請鹽水在地的藝術家禹禹藝術工作室合作，因而開啟第一屆燈節的契機
主要特色是藉由光之美與鹽水風情互襯
將河景、地貌、建築結合製作成奇幻、詩意、飄渺的藝術水岸燈節
參加有設計界奧斯卡獎之稱的德國紅點設計大獎：榮獲展場設計組紅點獎
首度獲此殊榮的燈節品牌，堪稱臺灣文化節慶國際化典範
月津港親水公園
一府、二鹿、三艋舺、四月津，曾是台灣第四大城的鹽水小鎮
2010年開始舉辦月津港燈節，也讓月津港親水公園的名氣大增
這回的徴件燈區的全新企畫：藝方舟
共有８間位於水上的船屋，邀請８組新銳藝術家來展現作品
而我兒子是獲邀的唯一音樂表演者
我們在正式展期前一週前來佈置會場，等待台南文化局驗收
兒子分配到的船屋
浦公英造型的夜燈
兒子正在試音響
2022月津港燈節於1/22盛大登場
每年備受期待的月津港燈節，2021因疫情停辦
歷經一年沉潛後，2022年帶領觀眾走進魔幻璀璨的世界
70組藝術團隊，超過83件藝術作品分布於五大展區：
臺南鹽水月津港、永成戲院、鹽水歷史街區、鹽水車站、新創燈區
以「禮物/PRESENT」作為策展主題，同時具有禮物、現在兩個意涵
對於身處疫情時期的我們，能夠好好活在當下
就是過去兩年來，生活中最深刻的期盼
我們向著明天走去，緊緊擁抱我們的是現在
活在當下，就是一份禮物，給鹽水，也分享給大家
韶光。帆花（徵件燈區＃21）
創作者_陳昱榮
韶光：意味著美好的時光
此件作品以其為名，連結過去歷史與現在、未來的美好時光
以帆船的意象進行裝置的抽象性概念發想
在水域中開出一朵盛開的花，如同揚帆的冒險精神
把過去的歷史記憶轉化為光影流變的繁華之地
「帆花」取「繁華」之諧音，以另一種方式承襲鹽水的風華絕代
並祝福月津港生生不息、持續繁榮
藍色水靈菇 • 發現台灣螢光蕈（徵件燈區＃20）
國立臺北藝術大學／指導老師_張乃文
創作團隊_邱俊維／協助製作：今日立丘有限公司
雨林中的螢光蕈白天努力地吸收光緣，是為了在黑夜中發光照亮航道
指引人們往前探索的方向，好比在大海中的燈塔
給予人們希望，讓致力於探險的人們不畏懼眼前的黑暗付諸於一切向前邁進
航向無人知曉，從未開拓的未來寶藏之地
窗前明月光（徵件燈區＃19）
成大數位智造工坊RACCOON／指導老師_鄭泰昇、沈揚庭
創作者_蕭瑋廷、鄭方哲、許家碩、顏嘉慶、吳怡諄、廖子瑩、謝慈芯
鐵花窗曾經是台灣早期隨處可見的景象
從1950年代左右
人們開始在窗戶前安裝具有圖騰的金屬花窗以防止小偷進入
但鐵花窗很快就不僅僅是一種防盜措施，它們變成另一種日常生活中的藝術
並隨著時間鏡頭調整到現在
花窗早期的防盜功能漸漸移覺成一種「家」的意象
RACCOON數位製造工坊以鐵花窗作為設計的出發點
將鐵花窗的圖騰元素作為此裝置的主體造型單元
透過離散設計的方式將單元排列出引人入勝的視覺效果
並以數位製造的方式翻新傳統鐵花窗的創意和語彙
浮明（徵件燈區＃18）
動物信號／指導老師_王俊傑
創作者_何昆瀚 , 周柏慶
人類最初的探索起源於一艘小船與一隻划槳
這一望無際的海平面，那盡頭是未知的持續著…持續著…
人們探尋未知的慾望沒變，亦或將眼眸望向了更未知的太空持續探索著
航海的本質源自於對未知的探索，而此過程將永不歇息
浮明一詞同譯為「日月」亦即沉浮於日月間的往復，不斷循環、永不停歇
作為划槳的意象如有生命般地在水面持續著、重複著划行
無論這趟旅程到達了何處，載浮載沉，世界變化著，我們浮沉著，凝視著未知
怕疫苗（徵件燈區＃12）上圖右邊
張程鈞x河合和作
不要怕疫苗，一起phah 疫苗
233 WS（徵件燈區#11）上圖左邊
正修科技大學建築與室內設計系／指導老師_倪順成
創作團隊_Future Made
233WS，意味著世界233個國家，WS代表台南的地理位置西南方
面對未知的探索及自我追尋的意念與動力
呼應著世界各個角落人們對於夢想的渴望
藉由世界地圖經緯度的交疊，串連著世界233個國家，彼此交集的所在
便是我們發光、發熱的地方，在無線的交集碰撞下
試圖傳遞現實與虛構中帶來的匯聚、交流、與碰撞
羣 A group of sheep（徵件燈區#07）
躺躺製造 SLEEPY DESIGN／指導老師_曾韋翔
創作團隊_吳政諺、李照欽
我們活著不斷的在移動，在移動中不斷的經驗
如同在一艘航行的帆船上，而我們是否忽略了那推動船前進的風？
我們想重新拾取日常的背景，以魚籠作為發想的原型
將看不見的風、流動的水組織成河面上擾動的光景
海上的煙火（徵件燈區＃01）上圖右邊
有肩膀工作室／創作團隊_張文堅、黃姿瑜
深海是個陽光照不到的黑暗世界。
對於無法觸及的世界，人類總是充滿好奇
這次我們想以深海中的「放散蟲」為藍本，幻想自己潛入海洋
找尋那只屬於海中的瑰寶，而牠好像永不滅的煙火，美麗又絢爛
浪之帆 WAVES（徵件燈區＃04）上圖左邊
國立成功大學／指導老師_沈揚庭
創作團隊_廖士豪、李默菲、李承儒、王宓琦
蘇禾豐、高有旻、方昱鈞、廖佑群、卓彥宇
人與自然共存的媒介正是透過船隻在對話，光影與霧氣依附在船隻灑落
延伸至海的漣漪宛如黑夜星空的情境，視線模糊或是清晰
被光線吸引著向前航行，黑夜裡發現曲木構成的意象
蜿蜒交織宛如大海與船共存的證明
結構紋理與浪的線條，是人與自然曲線的呼嘯對話
月之美術館
鹽水蜿蜒的河道形成了彎月狀，故得名「月津」
月亮也是月津港燈節每一年的重要元素
藝術家結合在地著名的月津八景詩句「聚波漁火」為主題
並運用如同月亮的燈球與在地居民共同創作
透過剪下各式各樣的船隻，在燈球上呈現過往「聚波漁火」的畫面
讓在地居民一起在月亮上述說屬於鹽水的故事
月亮的故事（藝術燈區＃01）
都市藝術工作室
五顏六色的燈光開啟，月津港親水公園一片璀璨亮麗
有如夜之美術館，照耀在河面上，遊客穿梭在河岸旁，充滿著夢幻浪漫氛圍
鏡月-月鏡（藝術燈區＃02）
有用主張 UxU Studio
作品發想自月亮，運用簡明的意象，將曲橋轉化為被月與光渲染的場域
進而呼應月津港基地的歷史與文化
曲橋上的圈環，白日為鏡、夜晚為光，在河水倒影及日、夜光的洗禮下
形成多重層次的情景，創造月津港的新河畔景色
拾光（藝術燈區＃03）
禹禹藝術工作室 Yu-Yu Art Studio
土地是泥沙跟著水流經年累月的沖刷與堆積，一層層堆疊的水痕蘊藏在地底
啟動了生命的可能，蘊含著百年的過往與千年的記憶
在作品〈拾光〉中，藝術團隊運用竹、木、鐵
在地面上創作一個從地面隆起並被光痕交疊的種子造型
發芽的莖轉換成路徑，讓觀者進入光痕包覆的空間中
在空間移動的路程裡，沿著光取捨出時間的遊走與痕跡
而造型外透過自然材質光影漫射出滿地的餘波
如同土地上生命的運行與交疊和在碰撞之後綻放的點點亮光
伴月 Accompanied by the Moon（藝術燈區＃05）
創作者：陳奕彰
純樸的鹽水在月津港燈節期間
仿彿進入另一個超現實的魔幻時空，時間、空間都似乎停住了
一切的幻境皆成了可能，在夜晚呈現不同樣貌
以月亮為主體，搭配高彩度的線條呈現，呈現出旋轉、舞動的奇幻力量
搭配直徑六米的月亮，擬仿水上優雅情境，以「伴月」命名
希望用一種陪伴、伴隨的心境
將2021月津港燈節魔幻時光記憶是帶著微笑與回憶的
也讓來參觀民眾伴著月亮探索、體驗整座魔幻的鹽水小鎮
運用幻象 – 瀑布（藝術燈區＃06）上圖最左邊白柱
有用主張 UxU studio
藝術家延續流星燈的系列，以水為題、以光為素材
應用擬真的手法，呈現一座從天而降的瀑布
觀眾的眼睛看見奔流如水的燈光，在認知的錯覺下判斷為瀑布流動的畫面
看似奇幻，實則隱含著多重的思辨
有趣的是，在我們觀賞流動的瀑布（光）的同時
是否真正在意過底下河水的存在？在充滿各種媒體刺激的世界裡
我們是否已習慣運用幻象去看待事物，反而忽略了眼前的真實？
幻象、視像、想像…熟真熟假？我們的心中，相信何者的存在？
魔動時刻（藝術燈區＃07）
林建志
在水道蜿蜒的鹽水小鎮裡
如果能從水底召喚出守護月津港的力量，會是什麼呢？
從90年代開始接觸了許多來自日本的卡通
其中最令藝術家印象深刻的就屬「魔動王」了
也是童年中重要的時刻
作品由水面上魔法陣上方出現
運用月津港場域的多重視角，呈現不同的面相
從一側看，先是鹽水八角樓的意象
而從另一側觀看則是喚起他兒時記憶「魔動王」
藉由八角樓與魔動王的結合去共同守護鹽水這個小鎮
期望提供在地特色文化有更多的想像
釣魚小兔 A Fishing Bunny（藝術燈區＃08）
創作者：不二良 No2Good
太公釣魚，願者上鈎
釣魚小兔代表著童年的形象
近視的眼鏡是對於沉迷事物所付出的代價
耳朵的繃帶是頑皮叛逆後的傷痕
小兔拿著釣竿，瞪大雙眼盯著魚鈎
竪起耳朵仔細聆聽獵物動靜
即使困難重重，小兔依然堅決地與獵物對峙到底
姜太公垂釣不釣水裡魚兒，而用行動作為誘餌給周國文王
小兔無餌垂釣，亦非想釣水中游物
更意在與每個觀看的心靈產生思考對話
在充滿文化色彩的鹽水月津港邊，用當代藝術的美感與歷史美景對話
縱使環境隨著時間已歷經更迭，但人文與傳統精神終將會流傳下來
堅毅的釣魚小兔安穩沉著的坐落岸邊
而身後淘氣的迎賓小兔猶如你我的赤子之心，用童趣的角度重新探索這個世界
靜謐的月津港讓人有著懷舊的心情，藝術家透過此件作品詮釋靜中有動
也期盼透過作品呈現當代藝術與歷史文化交融的新舊之美
水月橋
運用幻象－裂縫（藝術燈區＃10）
有用主張 UxU Studio
There is a crack in everything. That’s how the light gets in.
Leonard Cohen 萬物皆有裂縫，方能讓光透進.......李歐納・科恩
世上的一切，從來是不完美，我們不能將目光止於眼前
有時，裂縫的缺口反而是光照射進來的機會
現在的困境可能是未來的轉機，勇於突破生命中的缺口，才會找到新的出口
運用幻象–裂縫，利用坊間常見的流星燈，透過排列模擬出水流動的樣貌
緩緩流動的燈光，形成了水流動的畫面，這些光擬態的水
全流向一個巨大未知的裂縫，畫面看似詩意，實則隱含著多重的思辨
半影 Penumbra（藝術燈區＃17）
創作者：郭奕臣 Kuo I-Chen
邁入第十年的月津港燈節，透過月津港河面的倒影
將半影倒映在河面上如同記憶因空缺而顯得更完整
光因黑暗而顯得閃耀，記憶因時光而顯得深刻
月光紛飛 Flying Moonlight（藝術燈區＃18）
禹禹藝術工作室 Yu-Yu Art Studio
鹽水因臨「倒風內海」而自然形成 了一處內海的港灣，其港灣像月亮一樣
因而有了月津、月港之稱，鹽水就像 是一處被月亮環繞的城鎮一般
月津港的水流串起了過往居民的 記憶
水的漣漪圈起了這些年的相遇，圈起了那些年的相知、相約
更是串起了所有時光，一年一年的累積堆砌向上
水面也映照出段浪漫、魔幻的光影和沉積月津港裡所有的美好時光
菱田裡。波光間（藝術燈區＃19）
凡京設計 Vagin Design
重拾「月津港」舊時菱田風情，採收紅菱的船筏
逐水波光影而行，浮葉生動，簇擁成團團碧綠
場景浮現，解構過往樣貌重新再造
營造現代感十足，層疊錯落、奇幻的菱田景緻
晚風輕拂著葉，伴光隨影呼吸，舊念竟譜成一曲，田間此起彼落
船筏已是記憶的載體，時時刻刻在提醒我們
不忘這片土地，曾帶給我們富足的生活榮景
斜影（藝術燈區＃25）
至理名言 Axiom（藝術燈區＃26）
kit webster
科學定義邊界，而藝術揭示其中的無限現實
Axiom由超過700,000個LED矩陣雕刻而成，裝置以三個對稱對齊的拱門構成
呈現出一系列動畫，這些動畫體現並包裹著其表面和輪廓
同時通過深度效果和人造數字陰影的錯覺凝視其虛擬體積
隨著這些視聽安排在整個作品中逐漸展開
人們探索，解剖並重新發明了光，聲，空間和時間的對稱性
多種合成和舞蹈技術的扭曲說明了對實質性的解構
目的是以一種替代的方式對其進行重建，直接剖析時空
月津港燈節：2022年1月22日至2月28日
展區｜臺南鹽水月津港、永成戲院、鹽水歷史街區、鹽水車站、新創燈區
鹽水車站：與糖廠密不可分，目前已轉型為鹽水休憩觀光景點
保留早期老建築、舊有的軍方糧倉，可漫遊小鎮過往的風華
台糖小火車
噪軌 tsáu kuè（車站燈區＃02）
藝外創意有限公司 & 當若科技藝術
以空間、燈光、聲響、煙霧所組成，將歷史悠久的鹽水車站倉庫
轉化為垂直軌道穿梭的場域，觀賞者在其中，進行一場屬於鹽水的「聲響式旅行」
列車經過的軌道噪音、鹽水的蜂炮、月津港的波光
在光與聲響的共演當中，不斷地往返、交錯、重組
展現在地豐沛的人文及自然、水域與山林的生命力，也感受到過往的糖鐵旅運榮景
鹽水橋南老街
走進橋南老街會聽見熟悉的聲響
是老街上泉利打鐵舖百年以來每天在規律時刻傳出的聲響
曾是鹽水第一條街道的的橋南老街，在月津港淤積之後逐漸沒落
幾百年前商賈雲集，港運繁忙的噪雜已然不見
只剩下整排的老街屋延續著當年的故事
而每年月津港燈節是橋南老街周邊最熱鬧的時期
華麗的燈飾從公園一直延伸到整條橋南老街，非常具有春節年味
打鐵老舖
糖葫蘆
水龜伯豆花
紅豆豆花（已經被先生攪花了）
鹽水意麵、小菜
豬頭飯
鹽水豆簽羮（上圖右邊）、臭豆腐（上圖左邊）
銀鋒冰果室（紅豆牛奶冰、西瓜檸檬汁）
八角樓：建於1847年的豪宅大院
經營糖商致富的葉家特聘請唐山師傅來台建造
建材全都是由中國渡海而來的福州杉與磚石
乙未戰爭爆發，日軍登陸之後
伏見宮貞愛親王將八角樓作為下榻處與指揮所
庭院內因而有「伏見宮貞愛親王御遺跡鹽水港御設營所」之石碑
當日不開放參觀
熒熒微光（巷弄燈區＃04）
創作及統籌規劃：程筑鈺
漢．秦嘉〈贈婦詩〉：「飄飄帷帳，熒熒華燭。」熒熒，光豔閃動的樣子
熒熒微光融合鹽水八角樓的幾個重要建築特色於作品中
如八角形體的結構、典雅木質窗花、與樓廳內祭祀祖先用的頂、下桌
經典木工手法『茄苳入石榴』的雙材質特色來構成作品『面』的表現
希望透過熒熒光影，映照出八角樓的百年風華與優雅
月之流域 （巷弄燈區＃05）
森屾創作
連成巷細窄且狹長，行走於巷中時
小巷與兩側民房建構出的空間氛圍猶如小縱谷般的將人們包覆其中
我們希望延續月山作品的創作理念，將漂浮的水引進巷中
蜿蜒的流水漂浮在這縱谷之中，當民眾漫步於此時
彷彿走進一處特殊的空間領域
在這領域中你會發現水在空中飄，魚在空中游
邀請各位與我們一同沉浸於這屬於鹽水的月之流域
點亮‧平安（巷弄燈區＃06）
禹禹藝術工作室X王爺廟X居民共創
王爺廟巷位在王爺廟所守護的「境」內
在這個疫情影響台灣的非常時期
運用廟宇會以燈籠吊掛範圍標示出所管轄的「境」的習俗
期望在活動期間以每日點亮平安燈籠的概念
象徵祈求平安度過疫情
亦有王爺廟守護王爺廟「境」內的雙重意涵
兔大叔帶路（巷弄燈區＃18）
禹禹藝術工作室
尋找隱身於老街巷弄中的10隻兔大叔，一起拍著照
跟隨他的腳步，讓兔大叔帶你一起漫步鹽水吧！Let’s go！
金賺吉（巷弄燈區＃09）
大橋頭藝術工作室
作品取材自早期一銀巷、金銀巷之名，透過動態燈光效果的設計
漫射於現代建材與特殊的紅磚、屋瓦結構，呈現豐慶吉利的寓意
造型上以「金」、「紅磚」進行延伸思考
擷取如錢幣的圓形、元寶的幾何造型、傳統窗框磚飾的造型，帶出「福吉」之感
月之方舟（巷弄燈區＃011）
陳建智
鑑故今之的真實體現，交織於文明人造物中
某些無以名之的能量，靜待被發覺與共鳴
家（巷弄燈區＃10）
禹禹藝術工作室X居民共創
邀請鹽水在地居民共同創作，透過創作的過程
喚起居民反思自身與家之間的關係
微縮人與家與家鄉之間，對生活和家的情感記憶與連結
並藉由一間一間的小屋呈現每個人與家的內心風景，當民眾參觀作品時
如同經過一處處的家，望進窗戶閱讀每戶居民的生命故事
永成戲院：在1945年開張成立
但其前身並非戲院，而是黃直先生經營的「永成碾米廠」
日治時期，黃家的碾米廠，因與日本政府長期合作的關係
累積廣大的官商人脈，生意相當興隆，二戰爆發後，碾米廠也受波及
日人撤出台灣後，受到重創的碾米廠風光不再
黃直先生便將其改建為戲院，也就是永成戲院由來
變身戲院後成了鹽水一帶政商名流的聚集處，除放映電影之外
有時也請戲團前來演出，在當時可說是鹽水一帶最具規模的戲院
但隨著時代變遷，永成戲院在2000年歇業
後來由台南市政府耗資千萬重新整修
裡面保留戲院當時播放的布簾、檜木長座椅、老電影放映機
戲院裡還有與拍電影相關器具、古老的影片膠帶、影歌星的簽名
目前除了播放電影也可當成演歌仔戲、布袋戲的戲場
館外也有與電影相關的藝術裝置，來鹽水不可錯過.....(台南旅遊網)
魚鱗巷
鱗鱗（巷弄燈區＃12）
鱗鱗，形容雲層或水波的形狀，像魚鱗層層般排列
鱗鱗依靠機械甩動鱗狀金屬片的動態使其呈現自然的晃動樣貌
仿若生命輕柔的顫動與漸弱，小巷環境光影的晃動與漸熄
溯往過去的歷史，帶著生命力的擺盪，洄游過去至此時此刻，生生不息
農曆年假期，我們特地再來觀看兒子的演出
小視野觀察家 Mini Observer（徵件燈區＃22）
地球孕育萬物，無論有沒有生命都互相依賴影響著彼此，共生共存
人類憑藉著高度智慧，有了文明，開始農耕畜牧，開發工業，進入數位時代
不斷的拓展生活領土，當生活環境不再廣闊而越來越擁擠
所有生物之間的距離拉近了，人類為了私慾
開始不友善的對待這個共有的大環境
慾望就像是一個見不到底的黑洞，為了填補滿足慾望的黑洞便不斷的索求
滿足一個慾望之後便想要更多更好，於是慾望越來越大
填補慾望的填充物就需要更多更多，共有的生存之地大部分被人類佔據了
失去了共生共存的平衡點
整個環境、氣候、生態皆出現史無前例的巨大變化並產生亂象
當人類高高在上的享受著金字塔頂端的榮耀
卻忽視了自身也是這大環境的一小部分，過度濫用到最後仍然是自取滅亡
時。旅GOOD（徵件燈區＃23）
南臺科技大學/ 指導老師_程筑鈺
創作者_陳怡安、陶又瑄、周正杰、嚴品佳、彭禧薷、余文哲、王艷
月津港的生活軌跡，你認識趣味姑嗎
透過在地人李榮昌大哥的導覽，深入採集與探詢鹽水在地商行
把鹽水的生活打包封存到真空袋中
你看到了這城市的風華與人味了嗎？
月光漫步 （徵件燈區＃24）
指導老師_邱政倫／創作者_薛佳瑋
在曬滿月光的水月橋上散步，風和月暖，一個被月光溫柔包圍的美麗小鎮
舊地圖上的鹽水，如被一個月亮包圍著，故舊名為『月津港』
此次以月為主題，想和你們一起分享這份溫柔的月光
音樂bartender!（徵件燈區＃25）
創作者_陳彥伯（小提琴演奏）
酒吧，是一種多種音樂元素融合在一起的一種地方
音樂bartender! 希望藉由多種曲風(古典/華語流行/爵士/動漫)
像是調酒的方式，融合各種音樂，給予觀眾不同音樂氛圍的音樂饗宴
船屋內的布置
鹽水瀾（徵件燈區＃26）
創作者_王玫棋
分別以鹽、水、瀾作為題材
以明信片上的古月津八景，呈現屬於鹽水的地方特色
鹽水港的取名，正是因為早期倒風內海的緣故，所以港內有鹹水，而得名
港口屬於往返之地，來來往往的人們，就有如海上的浪一般
一波波的湧來，也一波波的退去
如何形容這些浪花的壯闊、美麗，便是瀾最為合適
美麗又才華洋溢的琪琪
漫步月球 Destination Moon（徵件燈區＃27）
創作者_林家弘
21世紀全球強國競逐於發展太空計畫，以利於新世代的太空殖民契機
對於人類旅遊於星際之間，莫過於SpaceX的星際航太客艙計畫
對照1969年登入月球的紀錄畫面，充滿矛盾與不合理性
縱使如此，長達半世紀的星際探險，也將於近期展露新的進展
作品Destination Moon即是以夢想船屋為想像，航向無邊際的夢想
兒子在月津港燈節其間的駐點表演，受到好評與掌聲.....
謝謝曾在現場聆聽的愛樂者
留言列表
